こんばんは。
百福です。

「落合芝地展」のしつらえが整いました。

国産の材を使い、旋盤、轆轤をひき、刳もの、彫り物、漆、オイル仕上げ全てを自らの手でしあげた作品。
古い美術品や装飾に倣う曲線に宿る緊張感、木の特性を活かした柔らかなテクスチャー。
落合さんの作品には道具としての実用性と、造形美が同居しています。

ぜひ、落合さんの仕事に出会ってください。

明日、落合さんが一日在廊くださいます。
木の話、作りの話、いろいろ伺ってみてくださいね。

さて、初日の開店時には混雑が予想されます。
お願いを下記に記載しておりますので、
ご来店をご予定いただいる皆さま、ぜひご一読ください。

▪️初日にご来場予定の皆さまへ

初日は混雑が予想されます。
近隣のご迷惑となりますので、11:20以前の整列はご遠慮ください。
その時間以前の整列は無効といたします。
列が長くなった場合には、以下の通り整理券を配布いたします。

▪️整理券について
・11:30より、お並び順に整理券を配布いたします
・整理券1枚につき1名様のみご入店いただけます
・5名ずつ／30分ごとの完全入替制でのご案内となります
・12:00〜18:00の間で、予定枚数に達し次第、配布終了いたします

▪️同伴について
・ご家族・ご友人などの同伴はご遠慮ください
・未就学児・乳児に限り、必要に応じてご同伴可能です

▪️ご協力のお願い
・購入点数に制限を設ける場合がございます
・転売・代行購入は禁止とさせていただきます
・店内での写真・動画撮影は禁止とさせていただきます
・作品のお取り置き、ギフトラッピングはできません

・各種クレジットカードをご利用いただけます
・PayPay等はご利用いただけません

静かに作品と向き合っていただける場を守るため、
ご不便をおかけする点もございますが、どうかご理解とご協力をお願いいたします。

暑くなることが予想されます。どうぞ熱中症対策を万全にしてお越しください。

---

落合芝地展　(木工)
2025年7月19日(土)-25日(金)

Shibaji Ochiai solo Exchibition

落合芝地さんは、滋賀・琵琶湖のほとりに工房を構える木工作家です。
木という素材の質感やクセを知り尽くしたうえで、
柔らかさと緊張感をたたえたフォルムに落とし込むその手仕事は、
道具としての実用性と、造形美が同居しています。
日常の景色に立ち浮かぶ、凛とした輪郭。
その佇まいをどうぞご覧ください。

Shibaji Ochiai is a woodworker based near Lake Biwa in Shiga Prefecture.
With a deep understanding of the grain, texture, and temperament of wood,
his craftsmanship gives rise to forms that hold both softness and tension.
Each piece carries both practical function and sculptural beauty in equal measure.
Out of the everyday landscape, a distinct and unwavering contour quietly emerges.
We invite you to encounter its presence.